international financial centre
英 [ˌɪntəˈnæʃnəl faɪˈnænʃl ˈsentə(r)]
美 [ˌɪntərˈnæʃnəl faɪˈnænʃl ˈsentər]
【参见】international financial center
双语例句
- Promoting Hong Kong overseas is essential to further strengthen our position as an international financial centre.
向外推广香港，是巩固香港国际金融中心地位不可缺少的工作。 - In recent years, Hong Kong has established itself as a leading international financial centre.
近年来，香港已确立了自身作为主要国际金融中心的地位。 - [ We] believe a commodities exchange will further strengthen Hong Kong's position as a pre-eminent international financial centre.
（我们）相信拥有一家商品交易所，将进一步增强香港作为卓越的国际金融中心的地位。 - Such incidents shake investors confidence in the market, adversely affecting the status of Hong Kong as an international financial centre.
这些事件会动摇投资者对市场的信心，对香港作为国际金融中心的地位有不良影响。 - HONG KONG is an international financial centre with an integrated network of financial institutions and markets.
香港是国际金融中心，由紧密联系的金融机构和市场组成。 - London is the worlds largest and leading international financial centre and I was pleased that we have agreed to strengthen our financial sector collaboration.
伦敦是世界上最大的国际金融中心，发挥着引领的作用。我很高兴我们能够一致同意加强金融领域的协作。 - This will boost our competitiveness as an international financial centre through attracting to Hong Kong international financial transactions denominated in us dollars.
此举能吸引以美元为单位的国际金融交易到香港来，从而增强本港作为国际金融中心的竞争力。 - It not only helps diversify the renminbi bond offerings and deepen the local bond market but also strengthens Hong Kong's position as an international financial centre.
这不仅有利于人民币债券发行的多元化并深化本地债券市场，同时也将强化香港作为国际金融中心的地位。 - Many investors and diplomats say that more of this progress is vital if Shanghai is to have any chance of meeting its goal of becoming an international financial centre by 2020.
许多投资者和外交官表示，上海必须在这方面取得更大进步，才有望实现在2020年前成为国际金融中心的目标。 - The city risked losing its status as an international financial centre if it failed to change with the times.
香港若不能与时并进，就可能失去国际金融中心的地位。